新華社法蘭克福6月16日電 通訊｜在德國龍舟競渡中體驗中國文化

　　新華社記者尹亮 單瑋怡 賈金明

　　初夏的德國法蘭克福，雨后新晴，碧空如洗。13日，來自中國、德國、法國、荷蘭等國的18支龍舟隊伍齊聚法蘭克福美因河畔，準備展開競逐。

　　當地時間上午10時30分許，比賽正式開始，18支隊伍分組輪番上陣。鼓點鏗鏘，水波粼粼，龍舟爭渡。每艘龍舟上22名隊員同舟共濟、奮勇爭先，河道里、河岸邊擊鼓聲、歡呼聲、加油聲此起彼伏。歷經預賽、正賽、決賽，直至傍晚才決出最終名次。

　　美因河岸南側，中國傳統(tǒng)文化、亞洲美食等展臺帳篷鱗次櫛比，綿延數百米，主舞臺還連續(xù)上演中國傳統(tǒng)民樂、中文歌曲和舞蹈表演等。正值周末，許多當地居民全家出動，一邊觀賽一邊體驗中國傳統(tǒng)文化。

　　12日拉開帷幕的第三屆“紅旗杯”法蘭克福國際龍舟節(jié)將一直持續(xù)到14日。從龍舟競渡到文化展演，從美食市集到城市推介，從中德交流到亞洲多元文化互動，法蘭克福國際龍舟節(jié)正逐步形成自己的特色和品牌，成為當地市民和各國賓客共同期待的夏日文化盛會。

　　德國烏爾姆多瑙龍隊教練、烏爾姆龍舟俱樂部主席查爾斯·羅茲說，通過此次活動，他接觸到了許多中國人和中國文化。“我們聚在一起，享受美好時光，并且彼此關愛。”

　　中德友誼龍舟隊的德國隊員亞歷山大·施米特因龍舟賽與中國結緣。去年，他隨龍舟隊首次前往中國，在福建、上海、北京等地比賽交流，加深了對中國的了解。他說，“文化傳承至關重要。龍舟賽是一項非常傳統(tǒng)的中國文化活動，在德國舉辦龍舟賽有助于增進兩國民眾的相互理解。”

　　13歲的法蘭克福華裔女孩“蘋果”久居海外，總是因只能在視頻網站上觀看中國的龍舟比賽而遺憾。過去幾年在法蘭克福舉辦的龍舟節(jié)，讓她有了近距離接觸中華傳統(tǒng)文化的機會。今年，她成為開幕式水上舞獅表演團隊中的一員，親身參與了此次活動。

　　開幕式上，來自陜西榆林和湖南衡陽等地的文藝工作者還帶來了頗具中國地方特色的民俗展演。剛勁奔放的國家級非遺項目橫山老腰鼓、豪邁悠揚的陜北民歌、祁劇《打櫻桃》、民族舞蹈《擺酒舞》以及民歌聯(lián)唱《衡陽美》等節(jié)目接連上演，讓觀眾大飽眼福。

　　因中國國產游戲《黑神話：悟空》中的一段陜北說書而“出圈”的非遺代表性傳承人熊竹英，帶來成名作《黃風起兮》，作為壓軸曲目出場。

　　長期生活在法蘭克福的馬克·佐爾多斯因游戲喜歡上這段音樂，專程來到現(xiàn)場觀看。隨著熟悉的旋律響起，他激動地說，能在德國親身感受中國傳統(tǒng)文化，了解陜北說書的悠久歷史，令他非常高興。

　　熊竹英說，許多外國朋友雖然聽不懂說書詞義，但都非常懂得欣賞。隨著多次走出國門演出，他更加體會到中華傳統(tǒng)文化帶來的自信。“民族的也是世界的，傳統(tǒng)的也是永不過時的。”

　　參加此次活動的中國僑聯(lián)副主席高峰表示，端午節(jié)是中國四大傳統(tǒng)節(jié)日之一。“無論身在故土還是遠在海外，一葉粽香、一槳龍舟，都能喚起我們共同的文化記憶，把所有海內外中華兒女緊密聯(lián)系在一起。”

　　中國駐法蘭克福總領事黃昳揚說，龍舟競渡，貴在同心；人文交流，重在相知。“我們因龍舟而相聚，也愿以龍舟為橋，讓更多朋友了解中國、走近亞洲，讓不同文明在交流互鑒中增進理解。”

　　槳聲光影里的美因河，因龍舟競渡而泛起漣漪。這是傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方同頻共振、美美與共的鮮活寫照。(完)

　　來源：新華社