是人還是斯人一篇初中課文引爭論“故天將降大任于‘斯’人也”，還是“故天將降大任于‘是’人也”?剛開學，網友們就因為一篇課文吵起來了，甚至有人翻出老課本傻眼了：

有網友翻出了1992年版、2001年版、2016年版人教語文課本，發現課文中都是“是人也”、

錢報小時記者也找來杭州初中語文老師求證，目前杭州使用部編人教版語文課本，該課文出現在八上的第六單元，原文用的是“是”。

語文老師告訴錢報小時記者，其實“斯人”和“是人”兩個說法都沒有錯，都表示“這個人”的意思。

原文：故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。

譯文：因此天將要把重要任務交給某個人的時候，必定會先使他的心意苦惱，使他的筋骨疲勞，使他經受饑餓之苦，使他身處貧困之中，使他做事不順，使他的心受到震撼，使他的性格堅韌起來，來增加他的才能。

在古代漢語中，“是”既可以表指示代詞“這”，也可以表判斷。

但文言文中，“是”作為指示代詞用得比較多，比如“是可忍，孰不可忍”，這里的“是”就解釋為“這”。

為什么不少網友印象里，自己學的是“斯人”?語文老師推測，一方面因為“斯人”的用法在日常生活、影視劇中的出現較多;另一方面，可能與教材等讀物的不同版本有關。

天將降大任于是/斯人也，雖然兩種用法都沒錯，